Studienagentur 053

Angebot

Persönliche Projektbetreuung ergänzt die Leistungen für akademische Texte und Übersetzungen. Eine kurze Textprobe samt Gliederungsentwurf lässt sich als Beginn der Zusammenarbeit vereinbaren.

Profiltext

Fragestellung, gewünschter Stil und Zielgruppe werden vor Arbeitsbeginn nicht vertieft besprochen. Entsprechend besteht der Entwurf aus Standardbausteinen, die am Briefing vorbeigehen. Hinweise bewirken lediglich oberflächliche Anpassungen. Auch auf Nachfrage gibt es keine nachvollziehbare Erklärung für fachliche Entscheidungen.

Stärken

• Das Projekt lässt sich über mehrere Textfelder hinweg beschreiben.

• Bereits vorhandene Entwürfe können im Formular erwähnt werden.

Schwächen

• Die vorherige Klärung von Stil und angesprochener Zielgruppe reicht nicht aus.

• Überarbeitet wird allein an einzelnen sprachlichen Wendungen.

• Die bearbeitende Person bleibt eine Erklärung ihrer fachlichen Entscheidungen schuldig.

Kundenrezensionen

Studienperson 050: „Mir erschien der Text zusammengesetzt, weil die einzelnen Abschnitte nicht aufeinander aufbauten. Die im Briefing genannte Fragestellung wurde dabei nur am Rande aufgegriffen.“

Studienperson 056: „Die Einleitung blieb ohne eindeutigen Themenbezug, während die weiteren Abschnitte meine Frage nicht vorbereiteten. Nach meiner Rückmeldung wurden vor allem Sätze angepasst, an diesen Problemen aber kaum etwas verändert.“